جميع حلقات انمي Yami Shibai مترجمة برابط واحد

في بعض الأحيان ، تعمل أبسط الأفكار بشكل جيد بشكل مدهش. Yamishibai: قصص الأشباح اليابانية (أو مسرح الظلام) هي في الأساس التكافؤ المتحرك لرواية القصص المخيفة بنيران المخيم. بالطبع ، على عكس قصص الأشباح في المعسكر ، فإنه يتميز بسرد قصته من خلال المرئيات والجو الذي يضبط تصميم الصوت. هذا أمر بدائي كما هو الحال في سرد ​​القصص ، وهو قصير وسريع في صلب الموضوع. ومع ذلك ، فإن حكايات الرعب هذه فعالة للغاية. تقطير الأجواء المتوترة والصدمات التي تجعل قصص الأشباح القصيرة ممتعة للغاية.

Yamishibai ملتزم بالكامل لخلق جو زاحف من البداية إلى النهاية. الافتتاحية القصيرة لكل حلقة بها رجل يرتدي قناعًا زاحفًا يروي مجموعة من الأطفال الشاحبين الذين تبدو عيونهم محتقنة بالدم في ملعب للتجمع والاستماع إلى قصته. لوح الألوان متسخ ورطب ومهبط. تستخدم الإضاءة في إحداث تأثير مشؤوم ، حيث تلقي بالظلال وتتألق في زوايا غير مريحة. تخلق الضوضاء المحيطة وبعض المقطوعات الموسيقية التوتر بكفاءة عالية. يقوم العرض بعمل جيد في بناء مخاوف القفز الحتمية في كل حلقة ، والتي تكون فعالة بشكل مدهش بالنظر إلى مدى انتشارها. من المحتمل أن يكون لديك ندوة حول كيفية القيام برعب القفز بشكل صحيح باستخدام هذا العرض.

إن القول بأن Yamishibai متحرك هو نوع من المبالغة في الواقع. الحركة الانسيابية غير موجودة إلى حد كبير هنا ، ولا تتحرك أفواه الشخصيات حتى عندما تتحدث. لا يتم إجراؤه في الرسوم المتحركة التقليدية ، بل إنه يشبه إلى حد كبير عرض الدمى المتقن من الأنواع التي تستخدم قصاصات الورق. من الغريب أن هذا لا يضر بالعرض ، بل إنه في الواقع يعمل لصالح العرض ، على الرغم من أنه يوضح تمامًا أنه لم يكن هناك الكثير من الميزانية وراء هذا المشروع. يمنح هذا الأسلوب العرض شعورًا يكاد يكون من عالم آخر مما يساعد على ظهور المخاوف ، حيث قد تكون مبتذلة في أسلوب رسوم متحركة أكثر تقليدية أو حركة حية. العمل الصوتي المتطور باستمرار والاستخدام المشؤوم للصوت يكملان الحزمة المخيفة.

مع كل ما قيل ، Yamishibai هو بلا شك مهر واحد. الشيء الوحيد الذي يحققه العرض بالفعل هو الجو المخيف بشكل فعال. القصص نفسها ، بصراحة ، غير ملحوظة. نعم ، إنهم غارقون في إغراء السحر الياباني ، وهو أمر مثير للاهتمام ، لكن هذا هو حقًا. هم فقط بمثابة الهيكل العظمي للعرض الزاحف القصير. إنهم لا يقدمون الكثير من التفسير وفي النهاية لا يتركون أي نوع من الانطباع. تتبع جميع القصص أساسًا نفس الصيغة ، وبالتالي يمكن التنبؤ بها بشكل كبير. بعضها سخيف تمامًا ، وأبرزها حلقة تحتوي على وحش أنبوب ، ولا يتم حفظها إلا من خلال جو العرض الفعال. هذا معذور بحقيقة أن هذه الحلقات قصيرة مع أوقات تشغيل لا تزيد عن 5 دقائق ، ولكن من الواضح أن Yamishibai ضيق النطاق بقدر ما يمكن أن يحصل عليه العرض.

وبغض النظر عن الحد الأدنى من الطموح ، فإن Yamishibai عبارة عن طعم صغير ممتع للمروعة. كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، إنها مجموعة صغيرة لطيفة من عروض الزواحف. إنه ليس التزامًا كبيرًا بالوقت يمتد فقط إلى 13 حلقة ، أي ما يقرب من ساعة مع وقت تشغيل قصير للحلقات. إنها مضيعة للوقت قليلاً للمشاهدة في الظلام.