جميع حلقات انمي Komi-san wa Comyushou desu مترجمة برابط واحد

كانت ليلة باردة في ديسمبر. كنت جالسًا أمام جهاز الكمبيوتر الخاص بي وأتفرج في مشاهدة الفيلم الذي طال انتظاره.

“ماذا تشاهد؟” سألت بنبرة حيوية معتادة.

لا أزعج نفسي بإيقاف الأنمي أو الرجوع إليها أثناء الرد ، “إنه رسم كاريكاتوري ياباني اسمه كومي سان”. في تلك اللحظة لم أستطع تذكر متى كانت آخر مرة تحدثنا فيها. لقد اتخذت الرهان الأكثر أمانًا وافترضت أنها لا تعرف ما هو الأنمي ، لذلك ذهبت بأبسط التعاريف.

“ما هذا؟” سألت سؤالا آخر بنفس النبرة.

كالعادة ، لم يأخذ برودتي تجاهها شيئًا من طاقتها. من بين كل معارفي ، كانت أكثر من استمتعت بالحياة.

“يتعلق الأمر بفتاة في المدرسة الثانوية تدعى كومي. لديها مشاكل في الاتصال ، لكنها لا تزال تريد تكوين 100 صديق ، وتساعدها بطلة القصة تادانو في تحقيق حلمها.”

اقتربت مني واستمرت في طرح سؤال بعد سؤال دون انتظار إجابتي:

“هل هو rom-com؟”
“هل هذا جيد؟”
“هل تستمتع بمشاهدته؟”

كانت من عاداتها السيئة ، لكني تعودت عليها. أعطيت إجابات لأسئلتها:

“يحتوي على بعض العناصر الرومانسية ، لكن جوهر العرض هو الكوميديا.”
“لا أعرف ، لأنني لم أهتم أبدًا بما إذا كانت جيدة أم لا. الشخصيات لديها شخصيات مبتذلة ، لكني أحببت تفاعلاتهم. ولأنها مجرد مجموعة من القصص القصيرة بنفس الشخصيات ، فأنا أستمتع بمشاهدة تفاعلاتهم في مواقف مختلفة “. لم أستطع منع نفسي وبدأت أتحدث عن العرض بمزيد من التفصيل ، حتى لو لم تفهمه ، “كما أنه يحتوي على إضاءة رائعة وجودة بصرية وتمثيل صوتي. كما أن الاستوديو المسؤول قام بتعديل مادة المصدر بشكل مثير للدهشة. لم يزيلوا مربعات النص أو المؤثرات الصوتية. ربما لن يعمل هذا معي في أنمي آخر ، لكن نظرًا لأنه Komi-san ، فقد أحببت هذا القرار. كان هذا التعديل يستحق الانتظار بالتأكيد. ”

“حسنًا ، أرى. من الجيد أن ترى أنك تستمتع. لقد كنت قلقًا عليك لأنك واصلت الحديث عن سئمتك من أصدقائك ومعلمينك ولا تريد الذهاب إلى المدرسة بعد الآن. إنه لأمر رائع أن أراك حصلت على هواية. ماذا كان يسمى مرة أخرى … آه ، أنيمي ، أليس كذلك؟ ”

بفضل ذكرها لحياتي المدرسية وأنمي ، تذكرت أخيرًا متى كانت آخر مرة تحدثنا فيها … ابتسمت لها جاهل. لم يكن لديها أدنى فكرة عن العمق الذي سقطت به في حفرة الأرانب هذه.

أجبت بـ ، “نعم ، إنه اسم أنيمي. بصراحة ، أنا مدمن عليه في هذه المرحلة ولا يمكنني التوقف عن مشاهدته رغم أنني أعلم أنه يضيع الوقت في الغالب. كان يجب أن أدرس أكثر وألتحق بالجامعة. أنا” م مجرد عبء على والدي في هذه المرحلة “. ربما أغضبها بهذه الكلمات.

“لا تقل ذلك. أنت تعلم أنه يحبك أكثر من أي شيء آخر في العالم.” حاولت أن تغضب ، لكن صوتها لا يحتوي على أي شيء تقريبًا عن الغضب.

ابتسمت بسخرية. لم تكن تعرف حتى كيف تغضب بشكل صحيح. ومع ذلك ، كانت كلماتها لا تزال ذات تأثير كبير علي.

حاربت نفسي حتى لا أبكي.