جميع حلقات Heike Monogatari مترجمة برابط واحد

عشيرة “تايرا”، المعروفة أيضا باسم “هيكي”، تتمتع بسلطة هائلة على اليابان.

فتاة صغيرة، موهوبة بعين غريبة تسمح لها برؤية المستقبل، تحتقر العشيرة بحماقة، ليدفع والدها ثمن جريمتها بحياته.

بعد وقت قصير، لقاء صدفة ؟ أو قدر ؟

“تايرا نو شيغيموري”، الابن الأكبر لزعيم العشيرة، يعثر على نفس الفتاة سيئة الحظ، التي تسمي الآن نفسها “بيوا“.

تخبره أن سقوط “هيكي” وشيك.

بعد أن عرف عن الظلم الكبير الذي عانت منه “بيوا” على يد الـ“هيكي”، تعهد “شيغيموري” بأن يأخذها ويعتني بها بدلاً من أن يدعها تُقتل.

في عصر من التوتر العسكري المتصاعد، “هيكي” في خضم صراع ماكر على السلطة، والحرب الملطخة بالدماء تلوح في الأفق.

إن “شيغيموري”، والذي تسمح عيناه له برؤية أرواح الموتى، يشعر بكل من القلق، والأمل لمنع نهاية عشيرته.

رأينا في Heike Monogatari

من المهم ملاحظة أن البوذية كان لها تأثير كبير على الحكاية. في الواقع ، هناك موضوعان رئيسيان للبوذية في The Tale of the Heike. الموضوع الأول هو الكرمة ، وهذا يعني أن أفعالك الحالية تؤثر على ما سيحدث لك في المستقبل ، وفي النهاية ، إذا كنت آثمًا ، فسوف تعاقب بسلسلة من المصائب على أفعالك الشريرة. (الكارما لا نهاية لها ، فقط حفنة من الناس قادرون على الهروب منها والوصول إلى النيرفانا ؛ يكاد يكون من المستحيل الهروب من الكارما والوصول إليها دون مساعدة بوذا.) والوجود الثاني ، عدم الثبات ، مما يعني أن كل شيء يتغير ولا شيء يدوم إلى الأبد. بالإضافة إلى ذلك ، من المهم ملاحظة أن حكاية Heike رواها في الغالب كهنة العود. عادة ، كانوا مكفوفين ويكسبون خبزهم من خلال قراءة الأدب الصوتي بمرافقة موسيقى البيوا.

ماذا ترى بعيونك؟
في الأساس ، القصة ليست جديدة. المسلسل يركز على بيوا. يسافرون مع والدهم بسلام ، بدون هذا القدر من المال ، لكنهم ما زالوا سعداء لكونهم على قيد الحياة ومعا. ذات يوم ، تدلي الشابة بيوا بملاحظة أصبحت سبب وفاة والدها. يأتي بيوا لرعاية تايرا نو شيجموري ، جنود والده مسؤولون عن وفاة والد بيوا. تصبح هذه بداية قصة لا يمكن للكلمات البسيطة وصفها ، مليئة باليأس والعجز ، وأحيانًا مع لحظات قصيرة من الفرح والسعادة ، ستمنحك قصة Heike فهمًا رائعًا لجزء صغير من التاريخ الياباني.

في حين أن القصة لا تحتوي على أي شيء جديد عنها ، فإن الطريقة التي يتم تصويرها بها لن تترك أي شخص غير مبال بجمالها الذي سيجعل قلبك يتألم. لدينا العديد من العشائر ، العديد من الناس مختلفون تمامًا. يرى المشاهد القصة من منظور بيوا ، على الرغم من أنها ليست عادة محور التركيز الرئيسي للمسلسل ، في كثير من الأحيان ، تحاول عدم التدخل في الأحداث التاريخية. لدينا زعيم عشيرة Heike ، وهو رجل عجوز “أعمى” ، مخمور بالسلطة والجميع ينحنون له. على الرغم من أنه يحب السلطة ، إلا أنه لا يتمتع بصفات القائد ، وابنه ، الذي هو قائد من نوع مختلف تمامًا عن والده ، هو القائد الحقيقي ، القائد الذي يهتم بالناس أكثر من اهتمامه بحياته. علاوة على ذلك ، هناك أيضًا العديد من العشائر والأباطرة وألعاب العقل المستمرة والاشتباكات الصغيرة والحروب الكبيرة بين العشائر ، هناك الكثير من الأشياء التي تجعلك تشعر بالملل.

الجمال في التفاصيل
قصة Heike هي شيء عزيز ومهم للغاية لكل ياباني. وغني عن القول ، أن الموظفين الذين جعلوا هذه السلسلة المتحركة ممكنة هم جميعًا محترفون في مهنتهم ، بما في ذلك الممثلين الصوتيين ، الذين تركوا جزءًا صغيرًا من روحهم في أبطالهم ، مما جعلهم على قيد الحياة حقًا. يشبه الفن إلى حد ما كاتاناغاتاري ، لكنه يبدو أكثر واقعية. هناك الكثير من التفاصيل الصغيرة والرمزية التي لا تنتهي أبدًا ؛ لقد غرقت حرفيًا في بحر الألوان في قصة Heike. هذا ، جنبًا إلى جنب مع OST المذهل الذي يبقيك في حالة توتر دائم ، ويقلق على شخصيات المسلسل ، ولكن عند الحاجة ، فإن تقديم الراحة المطلوبة ، مع الوقت لإعادة التفكير فيما تراه ، يساعد على تقدير سلسلة أكثر.

شخصيات مختلفة قصة واحدة
قصة Heike لها العديد من الشخصيات ، والتي تختلف تمامًا: لديك الحمقى ، والمفكرون ، والفاعلون ، والمؤمنون ، والقتلة ، وحتى المزيد من الأمثلة. بعض الشخصيات ستفوز على الفور بقلبك ؛ البعض سيكرهكم من خلال المسلسل. تحتوي The Heike Story على العديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام لتحليلها والتي ستساعدك على فهم شيء واحد بسيط: أي دافع للقوة سيتطلب من الشخص دفع ثمن باهظ. عندما تبدأ مسعاك للقيادة ، وعندما تصل إلى النتيجة المرجوة ، فقد يكلفك ذلك الكثير ، ويكون الرعب الحقيقي عندما تُترك بمفردك. هذه مجرد واحدة من الرسائل ، والباقي إذا كنت تريد العثور عليها.

شاملة
الكل في الكل ، الأمر متروك لك إذا كنت ترغب في مشاهدة هذه السلسلة ، أو تجاهلها فقط. ولكن إذا كنت تريد رأيي ، فإن قصة Heike يجب أن تشاهدها ، لأنها ستمنحك فهمًا بسيطًا لما كانت عليه اليابان في القرن الثاني عشر. مع ما يقال ، قصة Heike هي قصة فريدة جدًا لن تتركك غير مبال.